WhatsApp为iOS用户推出注重隐私的消息翻译功能

此次更新让iOS版WhatsApp体验更加统一，相比Android版，后者是在2.25.12.25测试版中首次启用该功能。

所有翻译都在设备本地通过下载好的语言包进行处理，有利于保护隐私，即使失去网络连接也能正常使用。用户在翻译消息时，内容不会上传至Apple、Meta或第三方服务器，而是全部在设备本地完成，无需担心聊天记录泄露。

本次实现采用了Apple的API，而没有使用Meta自有的翻译引擎。在速度方面，翻译可瞬间出现在原消息下方的新区域，方便保持对话语境。

启用功能后，用户只需选中一条消息并在菜单中点击“翻译”即可。系统会自动识别消息语言，并翻译为用户所选目标语言。具体可用语言取决于iOS版本，但通常支持西班牙语、阿拉伯语、印地语、俄语等，以及包括简体/繁体中文、法语、德语、日语、韩语在内的17种其他语言。

使用该功能的最低要求是iOS 17.4版本，因为Apple在该版本中引入了翻译API。借助该API，WhatsApp能够直接集成翻译服务，同时保持消息加密，无需将数据发送至外部服务器。